Startseite Forum

Übersetzung für "dish" :

de Deutsch en Englisch
1
Teller, der 		dish
  • Substantiv
  • Küche
2
Schale, die 		dish
  • Substantiv
  • Küche
  • z.B. Müslischale
3
aufkochen 		to dish up
  • Verb
  • österreichisch für: ein besonderes Essen bereiten
Forum: Deutsch - Englisch
Themenübersicht
Titel Gesucht Antworten Geschrieben am
- - - -
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.
Worterklärung für " teller "
  • jemand, der etwas abzählt, abschätzt oder sortiert
  • 1a] amerikanisch: Kassierer in einer Bank
  • Erzähler
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/teller
Worterklärung für " Teller "
  • runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
  • in der Form an [ erinnernd
  • Jägersprache: Ohr des Wildschweins
  • Gastronomie: Portion
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Teller
Worterklärung für " Schale "
  • eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
  • eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
  • ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
  • Jagdwesen, jägersprachlich: die Klaue des Schalenwildes
  • Bauwesen, Architektur: ein gekrümmter Flächenträger
  • Mechanik: eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen
  • ein unten ausgehöhlter Schliff bei Schmucksteinen
  • Tiermedizin: eine Gelenkerkrankung (Entzündung) insbesondere bei Pferden
  • Atomphysik, Chemie: bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen, kurz für: Valenzschale
  • 1 figurativ: schöne Oberkleidung, feines Outfit; oft in der Wendung: sich in Schale werfen
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Schale
Worterklärung für " aufkochen "
  • Gastronomie: etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (= sieden) bringen; etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt
  • Gastronomie: eine gekochte Speise erneut kochen lassen
  • Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen)
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/aufkochen
Beispiele für " dish "
  • He was a 'cloddish' man, like he'd just fallen off the turnip wagon and hadn't quite woken up yet from his long trip from the country.
  • The 'dishwater' drains into the drywell.
  • This season's offerings are nothing but 'dishwater'.
  • Your 'childish' temper tantrums are not going to change my decision on this matter.
  • A child of the Great Depression, Grandma would never throw away a 'dishtowel' until it had more holes than thread.
  • a 'dish' of stew
  • a vegetable 'dish'
  • this 'dish' is filling and easily made
  • It's your turn to wash the 'dishes'.
  • He 'brandished' his sword at the pirates.
  • After dinner they had to do the 'dishes'.
  • The restaurant 'dished' up a delicious Italian brunch.