Startseite Forum
Reisen nach Australien
http://www.lisa-sprachreisen.de - Sprachkurse am Meer. Katalog-2012: 0341-7026868

Übersetzung für "certificate of apprenticeship" :

de Deutsch en Englisch
1
Lehrbrief, der 		certificate of apprenticeship
  • Substantiv
2
Gesellenbrief, der 		certificate of apprenticeship
  • Substantiv
  • Zeugnis nach bestandener Gesellenprüfung
3
Ausbildungsvertrag, der 		articles of apprenticeship
  • Substantiv
4
Lehrjahr, das 		year of apprenticeship
  • Substantiv
5
Bestallungsurkunde, die 		certificate of appointment
  • Substantiv
  • Urkunde über die Amtseinsetzung
6
Bestallung, die 		certificate of appointment
  • Substantiv
  • Urkunde über die Amtseinsetzung
7
Befähigungsnachweis, der 		certificate of competence
  • Substantiv
8
Einlieferungsschein, der 		certificate of mailing
  • Substantiv
Forum: Deutsch - Englisch
Themenübersicht
Titel Gesucht Antworten Geschrieben am
- - - -
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.
Worterklärung für " Gesellenbrief "
  • Urkunde nach einer erfolgreich abgeschlossenen Gesellenprüfung
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Gesellenbrief
Worterklärung für " Bestallung "
  • Versehen mit einer besonderen Stellung, (im Verwaltungsrecht) öffentlichrechtliche Zulassung als Arzt bzw. Apotheker usw. (Approbation), (im Familienrecht) Beweisurkunde über die Bestellung zum Vormund oder Pfleger
  • a] im Justizwesen zum gesetzlichen Vormund, Treuhänder, Insolvenzverwalter, Nachlasspfleger, als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger usw.
  • b] im Medizinwesen ist die staatliche Berufszulassung gemeint, beispielsweise zum Arzt, Zahnarzt, Psychotherapeut oder Apotheker (Approbation). In der Zeit des NS-Regimes wurde der Begriff "Bestallung" wegen der deutschsprachigen Herkunft in dieser Bedeutung bevorzugt verwendet.
  • c] im ehemaligen deutschen Beamtenwesen die Anstellung von Zeit- oder Berufsbeamten.
  • d] im deutschen Militärwesen bis zum Jahr 1945 a) allgemein die Anstellung von längerdienenden Offizieren und Unteroffizieren b) im Speziellen die Beförderung eines Soldaten in die Ranggruppe der Portepee (Feldwebel), ausgesprochen durch den Kommandeur des Regiments, der Brigade oder der Division (im Unterschied zum vom Staatsoberhaupt ausgestellten Offizierspatent).
  • e] und die Urkunde über eine der oben aufgeführten Amtseinsetzungen.
  • Besetzung (1332 Hildesheim)
  • Beschlagnahme, Auftrag (Hackmann 1608)
  • Anstellung (1469 Freiburg)
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Bestallung