LISA! Sprachreisen
http://www.lisa-sprachreisen.de - Neuen Katalog 2012 bestellen. Gleich anrufen: 0341-7026868

Übersetzung für "ruhen" :

de Deutsch en Englisch
1
ruhen
to be supported
  • Verb
  • z.B. ein Gebäude
2
ruhen
to be at a standstill
  • Verb
  • Technik, Computer
  • mit Maschinen
3
ruhen
to be buried
  • Verb
  • tot und begraben sein
4
ruhen
to rest
  • Verb
  • ausruhen
5
ruhen
to lie
  • Verb
  • auf etwas liegen
6
ruhen
to lie
  • Verb
  • tot und begraben sein
Forum: Deutsch - Englisch
Themenübersicht
Titel Gesucht Antworten Geschrieben am
- - - -
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.
Worterklärung für " ruhen "
  • sich erholen, eine Pause machen
  • Position einnehmen
  • vorübergehend stillgelegt sein

Beispiele für " lie "
  • Staying in the haunted house gave me 'the willies'.
  • This shall not 'relieve' either Party of any obligations.
  • He acted the part 'believably'.
  • 'Believably', Mikey said John pushed him first.
  • O 'alienate' from God. w:John John Milton. Paradise Lost line 4643.
  • The ancient people have a 'belief' in many deities.
  • My 'belief' that it will rain tomorrow is strong.
  • She often said it was her 'belief' that carried her through the hard times.
  • I can't do that. It's against my 'beliefs'.
  • The most 'unbelievable' thing happened to me today!
  • This restaurant makes 'unbelievable' pizza!
  • His excuse seems rather 'unbelievable'.
  • Her obvious nervousness 'belied' what she said.
  • He chose to 'disbelieve' the bad news as inconceivable.
  • Because of her religious 'unbelief', Jessica thought that she was less of a robot than the rest of her family.
  • She cried out in 'disbelief' on hearing that terrorists had crashed an airplane into the World Trade Center in New York City.
  • I stared in 'disbelief' at the Grand Canyon.
  • Officer Schmidt can finally go home because his 'relief' has arrived.
  • He gestured 'unbelievably'. Everyone knew he was faking being sick.
  • His face turned 'unbelievably' blue. We realized he was actually choking.
  • 'Unbelievably', Rudy saved the man's life but got sued for breaking two of his ribs.
  • The 'alienation' of that viewing demographic is a poor business decision.
  • I need a pair of 'pliers' to get a good grip on that broken screw.
  • 'inalienable right' a right that cannot be given away
  • In the expression 5 × 7, the "5" is a 'multiplier'.
  • The score 'multiplier' increases each time you complete a level of the video game.
  • English 'multipliers' include "double" and "triple".
  • The very dignified officials were confused by his 'cavalier' manner.
  • The article is not exhaustive, but it covers the 'salient' points pretty well.
  • The 'sommelier' recommended the perfect wine, opened the bottle with panáche, and served it perfectly.
  • Photos often 'lie'.
  • Se on missä 'lie'.
  • Tai mitä 'lie' ovatkaan
  • When Grandma came to visit, the teen-aged boy hid the 'girlies' in his dresser so she wouldn't see them.
  • "Daddy's little 'girlie'."
  • Staying in the haunted house gave me the 'willies'.
  • I 'believe' there is life after death.
  • I 'believe' in faeries
  • Why did I ever 'believe' you?
  • If you 'believe' the numbers, you'll agree we need change.
  • After that night in the church, I 'believed'.
  • I 'believe' it might rain tomorrow.(This definition is the same as "to accept as true", but for a likely event "might rain tomorrow").
  • When Pinocchio 'lies', his nose grows.
  • If you are found to have 'lied' in court, you could face a penalty.
  • Hips don't 'lie'.
  • I knew he was telling a 'lie' by his facial expression.
  • That kebab was lang=en
  • I shall be late because I missed the 'earlier' train.
  • I shall be late because I didn't start 'earlier'.
  • If no man have 'lien' with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse...
  • He knows a bad case of the 'willies' will be our first response.
  • Well, the only way I can describe it is just the 'willies'. Like, somebody's watching me.
  • The 'relief' on that part of the earth's surface
  • I sighed with 'relief' when I found out that my daughter hadn't got lost, but was waiting for me at home.
  • Helen is a prostitute, but her 'clientele' is a broad mix of different ages, races and social statuses.
  • O 'alienate' from God. John Milton. Paradise Lost line 4643.
Beispiele für " rest "
  • I was 'uninterested' in the TV program, so read a book instead.
  • Oxford has a university of very high 'prestige'.
  • de prestige - prestigious
  • Fred 'forestalled' disaster by his prompt action.
  • In French, an aspired h 'forestalls' elision.
  • I need to get a good 'rest' tonight, I was up late last night.
  • The sun sets, and the workers go to their 'rest'.
  • We took a 'rest' at the top of the hill to get our breath back.
  • It was nice to have a 'rest' from the phone ringing when I unplugged it for a while.
  • The boulder came to 'rest' just behind the house after rolling down the mountain.
  • The ocean was finally at 'rest'.
  • Now that we're all in agreement, we can put that issue to 'rest'.
  • She was laid to 'rest' in the village cemetery.
  • Remember there's a 'rest' at the end of the fourth bar.
  • The body's centre of gravity may affect its state of 'rest'.
  • Higgins can't quite reach the white with his cue, so he'll be using the 'rest'.
  • She put the phone receiver back in its 'rest'.
  • He placed his hands on the arm rests of the chair.
  • My day's work is over; now I will 'rest'.
  • We need to 'rest' the horses before we ride any further.
  • I shall not 'rest' until I have uncovered the truth.
  • 'Rest' assured that I will do my best.
  • The blame seems to 'rest' with your father.
  • I 'rested' my head in my hands.
  • She 'rested' against my shoulder.
  • I 'rested' against the wall for a minute.
  • The defense 'rests', your Honor.
  • I 'rest' my case.
  • She ate some of the food, but was not hungry enough to eat it all, so she put the 'rest' in the refrigerator to finish later.
  • Poftim 'restul' de la îngheţată, băiete. — Here's your change from the ice-cream you bought, son.
  • 11 dividerat med 2 är 5, med 1 i 'rest' — 11 divided by 2 is 5 remainder 1
  • Experts 'overestimate' the level of harm of cigarettes.
  • Could you tell me where I can find the restroom?
  • 'Forest' of criticism.
  • Mais quand il eut mis fin a ses parolles, & que semblablement les 'forestz' resonnãtes se furent appaisées L’Arcadie-Trad-Massin, published 1544, Paris)
  • I'm very interested in going to see that play.
  • Finnish: painia
  • If we 'restrict' sine to , we can define its inverse.
  • She sat and fidgeted out of 'restlessness' as she waited.
  • The 'restoration' of this painting will take years.
  • The 'restoration' of this medieval church involved undoing all the Victorian modifications.
  • The 'restoration' of the House of Stuart took place a few years after the death of Cromwell.
  • Make sure all the 'restraints' are tight.
  • Try to exercise 'restraint' when talking to your boss.
  • His lack of 'self-restraint' lead to several ugly scenes of debauchery and violent outburst.
  • Our bank offers borrowers an annual 'interest' of 5%.
  • He has a lot of 'interest' in vintage cars.
  • I have business 'interests' in South Africa.
  • It might 'interest' you to learn that others have already tried that approach.
  • After the 'restart' of my browser, the problem went away.
  • All attempts to 'restart' the engine failed.
  • The night before his wedding was a 'restless' one.
  • He was a 'restless' child.
  • She sat, 'restless' and nervous, and tried to concentrate.
  • A 'restless' ambition.
  • They remained 'restless', sitting by the window the entire night.
  • After we leave the quarry, we intend to 'afforest' the land and turn it into a nature reserve
  • 'circa 1170', Chrétien de Troyes, s:fr:Érec et Érec et Énide:
  • A fully-'restored' Volkswagon beetle will cost more.
  • a 'terrestrial' plant
  • 'Restrictions' may apply.
  • She has a 'prestigious' job with an international organization.
  • a 'restricted' area
  • As cat in ginger cat
  • His lack of 'self-restraint' led to several ugly scenes of debauchery and violent outburst.
  • I was 'uninterested' in the TV program, so I read a book instead.
  • He placed his hands on the arm 'rests' of the chair.
  • He greeted her for the first time in three years with a 'restrained' embrace.
  • He was 'restrained' by the straight jacket.
  • I'm very 'interested' in going to see that play.